Monroe man accused of breaking into home, trying to rape female victim